爱妾换马

译文

你喜爱女子那如同落雁般的美丽姿容，我喜爱那如龙般矫健的骏马。傍晚时分分别时挥鞭策马，男子汉是多么意气风发啊。

注释

落雁

中国古代四大美女西施、王昭君、貂蝉、杨玉环享有‘沉鱼落雁之容，闭月羞花之貌’的美誉。‘落雁’是形容王昭君的美貌，传说昭君出塞时，大雁看到她的美貌忘记飞翔而掉落。此处指代女子的美貌。

飞龙

常用来形容骏马矫健如龙的姿态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句将‘卿’对女子的喜爱与‘侬’对马的喜爱进行鲜明对比。在意境营造方面，‘日暮别挥鞭’描绘出一幅在黄昏时分，人物分别挥鞭离去的画面，画面简洁却富有动态感。情感表达上，最后一句‘男儿何意气’传达出一种豪迈、洒脱的男性情感，体现出男子不拘小节，有着潇洒的情怀。从主题思想来看，诗通过爱妾换马这一行为，探讨了不同人对美（女子之美与骏马之美）的不同追求以及男性在面对这种交换时的豁达态度。

速览

《爱妾换马》是明代诗人屠瑶瑟的作品，主题为对比、豁达、男性视角、爱美。卿爱落雁姿，侬爱飞龙骑。 日暮别挥鞭，男儿何意气。