讲经台

译文

外出乞食回来时正逢暮鸦归巢，每次讲经都仿佛看到乘白牛车而来的菩萨。东风吹起柳絮如同晴天飘雪，仍然会畅想在天宫里斟酌宝花的情景。

注释

暝鸦（míng yā）

傍晚归巢的乌鸦。‘暝’有日暮、昏暗的意思，在这里描绘出乌鸦归巢时天色渐暗的情景。

谭经

‘谭’通‘谈’，谭经即谈经、讲经的意思。

白牛车

佛教用语，为大白牛车之略称。是比喻法华经之教，为三乘中的最胜者。出自《法华经·譬喻品》，表示大乘佛教的教法。

宝花

珍贵的花，在佛教语境中常表示天宫中的祥瑞之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘乞食归来坐暝鸦’描绘出一幅动态画面，以‘乞食归来’这一行为和‘暝鸦’这一景象相结合，动静相衬，渲染出一种静谧又带有禅意的氛围。‘谭经每到白牛车’运用典故，‘白牛车’在佛教中有特殊的象征意义，指代大乘佛教，此句体现出讲经的神圣感。颔联‘东风柳絮吹晴雪’是典型的景物描写，以‘晴雪’来比喻柳絮，生动形象地写出了柳絮纷飞的景象，同时‘东风’点明季节，给画面增添了灵动之感。从情感表达而言，整首诗既有对讲经这一行为的敬重与向往，又透露出一种超尘脱俗的宁静与闲适。在意境营造上，通过暮鸦、白牛车、柳絮、天宫等意象，构建出一个融合了世俗与宗教神圣感的意境，既有尘世的烟火气，又有宗教的空灵与圣洁。主题思想上，表达了诗人对于讲经活动以及佛教境界的尊崇与神往。

速览

《讲经台》是明代诗人王守仁的作品，主题为禅意、用典、写景、崇敬。乞食归来坐暝鸦，谭经每到白牛车。 东风柳絮吹晴雪，犹想天宫酌宝花。