禁中梅花

译文

一段清幽的香气缭绕在宫中，几枝梅花疏朗的影子映照着寒冷的光辉。华丽的宫殿不逊于孤山的意趣，梅花冰清玉洁面对着紫薇花。

注释

禁闱（jìn wéi）

宫廷门户，这里指宫廷。

疏影

指梅花疏朗的影子，也常用来代指梅花，是一种诗意的表达。

玉堂

宫殿的美称，这里指宫廷中的建筑。

孤山

杭州孤山，是赏梅胜地。

雪骨冰肌

形容梅花像冰雪一样的肌肤和骨骼，比喻梅花的高洁纯净。

赏析

从文学手法上看，首联中‘一段清香蔼禁闱，几枝疏影照寒辉’运用了视觉与嗅觉结合的手法，‘清香’是嗅觉描写，‘疏影’‘寒辉’是视觉描写，生动地描绘出禁中梅花的姿态与神韵。颔联‘玉堂不让孤山趣’将宫中的玉堂与孤山作比较，孤山是梅花盛景之地，通过对比突出禁中梅花的独特意趣。在情感表达方面，作者对禁中梅花充满了欣赏之情，从对梅花的香气、姿态等细致描写中可以感受到。在意境营造上，诗中营造出一种清幽、高洁的意境，寒辉下的梅花疏影，冰肌雪骨的形象给人以清冷、高洁之感。主题思想上，通过对禁中梅花的描写，既展现了梅花的美丽高洁，也暗示出禁中环境有着独特的韵味。

速览

《禁中梅花》是明代诗人罗伦的作品，主题为咏物诗、宫廷、高洁、清幽。一段清香蔼禁闱，几枝疏影照寒辉。 玉堂不让孤山趣，雪骨冰肌对紫薇。