鹦鹉

译文

整日看着鹦鹉，它在金笼里度过此生。翠绿的羽毛擅长梳理，红色的嘴善于发出声音。它的故乡陇山还很遥远，刚刚学成吴地的口音。雪白羽毛的鹦鹉啊我怜惜你，长久地陪伴我的闺中情思。

注释

咮（zhòu）

鸟嘴

陇树

陇山一带的树木，这里代指鹦鹉的故乡，鹦鹉多产于陇山地区。

吴音

吴地的口音，这里指鹦鹉被教会说吴地的方言。

雪衣

白色的羽毛，这里代指鹦鹉。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，细致地刻画了鹦鹉的外貌特征，如‘翠翎工刷羽，朱咮善含声’，生动地描绘出鹦鹉翠绿的羽毛和红色的嘴。在情感表达方面，诗人借对鹦鹉的怜惜之情，抒发自己的闺中寂寞与孤独之感，借物抒情的手法运用巧妙。在意境营造上，金笼、鹦鹉等意象构建出一种略带压抑的氛围，鹦鹉虽有美丽的外表和伶俐的口齿，却被困在金笼之中，暗示着闺中女子如同鹦鹉一般被困于狭小的空间。主题思想上，表达了闺中女子对自身处境的无奈与哀怨，通过对鹦鹉的描述委婉地传达出来。

速览

《鹦鹉》是明代诗人马守真的作品，主题为闺怨、借物抒情、咏物、幽寂。永日看鹦鹉，金笼寄此生。 翠翎工刷羽，朱咮善含声。 陇树归还远，吴音教乍成。 雪衣吾惜汝，长此伴闺情。