赋得自君之出矣 其二

译文

自从你离开之后，（我）不再一起举起玉制的酒杯。酒是消解忧愁的东西，可是又能消解多少时间（的忧愁）呢？

注释

琼卮（qióng zhī）

玉制的酒器。卮，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的写法。开篇‘自君之出矣’直接点明主题，表达出对离人的思念，随后以‘不共举琼卮’描述出爱人离开后自己形单影只，连共同饮酒的乐趣都没有了的孤寂状态。在情感表达方面，诗人借酒消愁，然而又深知酒不能真正消解长久的愁思，将思念与无法排遣的忧愁表现得十分深刻。在意境上，营造出一种孤独、落寞且略带惆怅的氛围。主题思想围绕着思念离人展开，通过日常生活中饮酒这一细节，深刻地表现出对爱人的思念之情以及这种思念所带来的无尽忧愁。

速览

《赋得自君之出矣 其二》是明代诗人马守真的作品，主题为思念、孤独、直抒胸臆、借物抒情。自君之出矣，不共举琼卮。 酒是消愁物，能消几个时？