戴胜

译文

在青葱的树林里，暖雨让桑虫吃得饱饱的，戴胜鸟那像胜（古代一种首饰）般的羽毛蓬松杂乱，湿淋淋地透着翠绿和鲜红。它也有按捺不住的春情，在木槿花枝上向着东风倾诉。

注释

煖雨（nuǎn yǔ）

暖雨，和暖的雨。煖，同‘暖’。

胜羽（shèng yǔ）

戴胜鸟的羽毛。胜，这里指戴胜鸟头上像胜这种首饰形状的冠羽。

离披

分散、散乱的样子。

蕣花（shùn huā）

木槿花。

赏析

从文学手法上看，首句描绘出青林、暖雨、桑虫的景象，为戴胜鸟的出场设置了一个富有生机的环境，是铺垫的手法。‘胜羽离披湿翠红’一句细致地描写了戴胜鸟的羽毛状态和色彩，‘离披’一词生动地写出羽毛的蓬松杂乱之态，通过视觉描写将戴胜鸟的形象栩栩如生地展现出来。在情感表达方面，诗中赋予戴胜鸟‘亦有春思禁不得’的情感，这种拟人化的手法，将鸟的本能反应转化为类似人类的春思，富有情趣。在意境营造上，诗中构建了一个青林、春雨、戴胜鸟、木槿花的充满生机与春情的画面，画面感极强。主题思想上，表面是写戴胜鸟的春思，实际也是借鸟来表达万物在春天的一种生命活力与萌动的情感。

速览

《戴胜》是明代诗人王守仁的作品，主题为咏物、拟人、春景、生机。青林煖雨饱桑虫，胜羽离披湿翠红。 亦有春思禁不得，蕣花枝上诉东风。