蠡口夜归

译文

太阳落山，渡口昏沉，水上的风带着热气扑向人们。渔船上的灯就像萤火虫一样，微弱的光亮相互闪烁。船夫报着水路的行程，路途遥远，让人想要休息。故乡的山影影绰绰看不分明，眼睛望到极限，心力也快耗尽。遥想故乡山中的人，还在等待着人，也等待着月亮。

注释

蠡（lǐ）口

地名。

着（zhuó）

接触，这里可理解为吹拂的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮归途中的疲惫与对故山的思念交织的氛围。从写作手法来看，首联通过描写‘日没’‘渡口昏’‘水风热’，以环境描写开篇，奠定了一种略带沉闷燥热的氛围。颔联将‘渔灯’比作‘萤火’，且‘微光互明灭’的描写十分细腻，生动地展现出夜晚水面上灯光闪烁的样子。颈联叙事，写出舟行之久，人已疲惫，想要休息，推进了诗歌的叙事节奏。尾联通过遥想故山中的人，‘待人仍待月’，给人一种画面感，山中之人在月下等待归人的情景，含蓄地表达出诗人对故乡和故人的思念之情。整首诗情感表达较为含蓄，主题围绕着羁旅途中的所见所感以及对故乡的思念展开，在平实的叙述和描写中，传达出深深的思乡念人之情。

速览

《蠡口夜归》是明代诗人姚广孝的作品，主题为思乡、羁旅、写景、叙事。日没渡口昏，水风着人热。 渔灯带萤火，微光互明灭。 舟人报水程，路远行欲歇。 故山不分明，目尽心力绝。 遥想山中人，待…