访震师不遇

译文

溪水清澈，倒映着天上的云彩，半山的树木被秋霜染得一片火红。空旷的树林里弥漫着荒烟，那稀疏的钟声不知在何处响起？没有遇到砍柴之人，只好又抱着孤独的琴离开。

注释

澄（chéng）

使水清澈平静。

荒烟

弥漫的烟雾，多形容空旷荒凉之处的雾气。

采樵（qiao）

砍柴。

赏析

从文学手法上看，此诗前两句运用了白描手法，‘波澄一溪云，霜红半山树’，简洁而生动地勾勒出一幅澄澈而富有色彩感的画面，溪水、云彩、霜后的红山，如同一幅淡雅的水墨画。在意境营造方面，诗中通过‘荒烟满空林，疏钟在何处’构建出一种空寂、清幽的意境，荒烟弥漫的空林，加上不知何处传来的稀疏钟声，给人一种神秘、静谧之感。情感表达上，‘不遇采樵人，复抱孤琴去’流露出诗人寻人不遇的怅惘孤独之情，抱着孤琴前来又无奈抱琴而去，那孤独之感油然而生。主题思想围绕着寻访不遇展开，在描绘自然景色的同时，表达出诗人在不遇时内心的失落与孤寂。

速览

《访震师不遇》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写景、寻人不遇、孤寂、清幽。波澄一溪云，霜红半山树。 荒烟满空林，疏钟在何处？ 不遇采樵人，复抱孤琴去。