栖乌曲
哑哑乌，结巢庭树枝。
去年庭树官尽伐，主人不忍乌巢移。
城上月明金柝罢，临风遥望乌来归。
乌不归，主应恼，非是嗔乌情义少。
愿汝结巢田野间，莫恋他家树枝好。
去年庭树官尽伐，主人不忍乌巢移。
城上月明金柝罢，临风遥望乌来归。
乌不归，主应恼，非是嗔乌情义少。
愿汝结巢田野间，莫恋他家树枝好。
译文
哑哑叫着的乌鸦，在庭院树枝上筑巢。去年庭院中的树被官府全部砍伐，主人不忍心挪动乌鸦的巢穴。城墙上月亮明亮，打更的金柝声已经停歇，迎着风远远眺望乌鸦归来。乌鸦如果不回来，主人应该会恼怒，但这不是嗔怪乌鸦情义淡薄。希望你在田野间筑巢，不要贪恋别人家树枝的美好。
注释
- 哑哑（yā yā）
- 形容乌鸦的叫声。
- 金柝（jīn tuò）
- 即刁斗。古代军中夜间报更用器。一说金为刁斗，柝为木柝。
- 嗔（chēn）
- 怒，生气。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，以乌鸦筑巢、庭树被伐、主人盼乌归等一系列事件的叙述展开。通过对乌鸦巢穴的遭遇以及主人对乌鸦的态度的描写，情感表达细腻而独特。在情感表达方面，诗中既有主人对乌鸦的怜爱之情，如‘主人不忍乌巢移’，也有对乌鸦不归的嗔怪，但嗔怪中又有体谅，‘非是嗔乌情义少’。在意境营造上，诗描绘了庭院、树枝、明月、城墙等景象，构建出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想上，反映了人与自然生物之间复杂的情感关系，也从侧面体现出官府砍伐树木对生物栖息地的破坏。
速览
《栖乌曲》是明代诗人姚广孝的作品，主题为叙事诗、人鸟情、怜爱、惆怅。哑哑乌，结巢庭树枝。 去年庭树官尽伐，主人不忍乌巢移。 城上月明金柝罢，临风遥望乌来归。 乌不归，主应恼，非是嗔乌情义…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品