寄虎丘蟾书记

译文

听说蟾公就像赞公一样，带着一瓶一钵寄身于山中。云雾封住藤萝小屋常常让人怀疑是下雨，清泉在松岩间作响多半是因为风声。鞋子破了只是因为行脚的路途遥远，口袋空空并非是因为作诗而穷困。远远地思念起在短薄祠前的夜晚，一同倾听寒钟的声音从涧东传来。

注释

蟾公

对一位名为蟾的僧人的尊称。

赞公

可能是一位有名的僧人，这里用来类比蟾公，暗示蟾公也是一位德行高尚的僧人。

行脚

佛教语，指僧人云游四方。读音：xíng jiǎo。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中的‘云封萝屋长疑雨，泉响松岩半是风’，通过描写云雾缭绕的萝屋和松岩间的泉响风声，将山寺的清幽环境生动地展现出来，仿佛一幅淡雅的水墨画，让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静。

在写作手法上，颔联运用了视听结合的手法，‘云封萝屋’是视觉描写，‘疑雨’是一种心理感受的延伸；‘泉响松岩’是听觉描写，‘半是风’也是一种基于听觉的联想，使景物描写更加生动丰富。颈联‘履破只缘行脚久，囊空非为作诗穷’，运用了一种先果后因的叙述方式，对人物的形象进行侧面烘托，表现出蟾公的超脱世俗。

从情感表达来看，诗中既有对蟾公的崇敬与思念之情，又透露出对这种宁静、超脱生活的向往。主题思想上，通过对蟾公生活状态的描写，传达出一种淡泊名利、清心寡欲的出世情怀。

速览

《寄虎丘蟾书记》是明代诗人姚广孝的作品，主题为寄情、清幽、敬慕、禅意。闻道蟾公似赞公，一瓶一钵寄山中。 云封萝屋长疑雨，泉响松岩半是风。 履破只缘行脚久，囊空非为作诗穷。 遥思短薄祠前夜，…