题平坡寺

译文

平坡深远辽阔与西湖相接，小路断绝，砍柴人的足迹被败叶铺满。泉水落于石河之中，水越深流得越急，云雾归向沙树，远远望去仿佛沙树并不存在。夜里堂中风静，帷幕舒缓地垂着，清晨井边寒霜凛冽，辘轳转动有声。怎能让我的余生摆脱尘世的束缚，卷起衣服到这儿来整日盘腿而坐。

注释

杳杳（yǎo yǎo）

形容深远、幽远的样子。常用来描绘空间的广阔或者距离的遥远。

挹（yì）

此处可理解为连接、牵引，有与西湖相接的意思。

纾（shū）

舒缓、放松，在这里形容帷幔自然垂落的状态。

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐姿，盘腿而坐，脚背放在大腿上。此处表示一种宁静的生活状态。

世网

比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚，如同罗网一般。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联中‘杳杳’写出平坡的深远，‘径断樵行败叶铺’通过描写小路断绝和铺满败叶，从视觉上营造出一种荒僻、静谧的氛围。颔联‘泉落石河深愈急，云归沙树远疑无’，对仗工整，‘泉落’对‘云归’，‘石河’对‘沙树’，一动一静，通过对泉水落入石河和云雾归向沙树的描写，将动态的水流之急和云雾中沙树若隐若现的静态美相结合，画面感很强。颈联从夜间堂中的静谧和风静时帷幔的状态，以及清晨井边寒霜辘轳响，转换了时间与场景，从不同角度进一步丰富了诗中的画面。从情感表达来说，尾联‘那得馀生辞世网，卷衣来此日跏趺’直接抒发了诗人想要摆脱尘世羁绊，向往此地宁静生活的情感。在意境营造上，全诗通过对平坡寺周边的景色描写，如平坡、西湖、泉、云、沙树、夜堂、晓井等，构建出一种静谧、清幽、略带荒僻的意境。主题思想上，表达了诗人对平坡寺所在之处宁静生活的向往，以及对尘世生活的厌倦。

速览

《题平坡寺》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写景、清幽、静谧、向往。平坡杳杳挹西湖，径断樵行败叶铺。 泉落石河深愈急，云归沙树远疑无。 夜堂风静纾帷幔，晓井霜寒响辘轳。 那得馀生辞世网，…