宿幻住草庵 其二

译文

一盏灯在漫长的夜里于佛像前明亮地照着，庭院里树枝众多，宿鸟争鸣。野外寒霜凛冽人们还未起身的时候，山林中的僧人庄重地又开始了念经修行。

注释

宿鸟（sù niǎo）

归巢栖息的鸟。宿，有夜里睡觉、过夜的意思。

肃肃（sù sù）

形容恭敬庄重的样子。

经行（jīng xíng）

佛教徒因养生散除郁闷，旋回往返于一定之地叫‘经行’。

赏析

从文学手法上看，首句‘一灯长夜佛前明’，通过‘一灯’与‘长夜’的对照，营造出一种静谧且幽远的氛围，‘一灯’的孤独与‘长夜’的漫长相互映衬，为整个画面奠定了一种庄严肃穆的基调。同时，‘佛前明’点明了地点与宗教氛围。第二句‘庭树枝多宿鸟争’，由静景转为动景描写，庭院树枝繁多，宿鸟争鸣，动静结合，使画面更加生动鲜活。‘野外霜寒人未起，林僧肃肃又经行’则是将野外的寒冷、人们的未起与林僧的‘肃肃’和‘经行’进行对比，突出僧人修行的勤勉和坚定。在情感表达方面，诗人描绘出一种宁静而超脱的情感，通过对僧人的描写，表达出对这种宗教修行生活的敬重与向往。在意境营造上，全诗将深夜、佛灯、庭树、宿鸟、野外寒霜、林僧经行等元素融合在一起，构建出一个充满禅意、宁静且远离尘世喧嚣的意境。主题思想上，传达出对僧人修行生活的礼赞，以及对宁静、超脱境界的一种追求。

速览

《宿幻住草庵 其二》是明代诗人姚广孝的作品，主题为写僧禅、宁静、动静结合、敬仰。一灯长夜佛前明，庭树枝多宿鸟争。 野外霜寒人未起，林僧肃肃又经行。