九日

译文

头发花白，眼睛昏花无所依凭，大多数时候都是在客居他乡中度过重阳佳节。人就算能活到一百岁，又能欣赏到几次菊花的芬芳呢？

注释

住著（zhù zhuó）

亦作‘住着’，这里指依托、依凭的意思。

赏析

从文学手法上看，前两句以白描手法勾勒出自身年老体衰且客居他乡的形象，‘头白’‘眼昏’直接描绘外貌特征，‘无住著’写出内心的漂泊无依之感，简单几笔就生动地呈现出诗人的境遇。后两句运用反问的手法，以‘人生便满一百岁’的假设为前提，发出‘消得黄花几度香’的反问，加强语气，更深刻地表达出对时光易逝、人生短暂的感慨。在情感表达方面，整首诗弥漫着一种对自身漂泊、岁月匆匆的无奈与哀愁。在意境营造上，重阳佳节本是团聚的日子，诗人却客居他乡，面对黄花（菊花），这种情景交融的画面烘托出孤独、凄凉的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对人生苦短、客居异地的悲叹之情。

速览

《九日》是明代诗人清濋的作品，主题为叹人生、客居情、感时光、重阳诗。头白眼昏无住著，大都客里过重阳。 人生便满一百岁，消得黄花几度香。