苕淡客馆寄沈自成处士

译文

秋天的书斋很少有人到来，落叶掩埋了行走的鞋子。旅途住宿即将踏上路途，心中的怀抱无法倾诉。偶然有山中的美酒，却没有池边的伴侣。等你前来拜访一次，卷起帘子面对稀疏的雨丝。

注释

行屦（xíng jù）

行走的鞋子，这里指代行人的踪迹。

迟（zhì）

等待。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘秋斋人罕至，落叶没行屦’，简洁而生动地勾勒出秋斋的清冷寂静，落叶堆积的画面直观地展现出罕有人至的萧索。在情感表达方面，诗中充满了孤独寂寥之感。诗人身处旅宿即将启程之际，有着满怀的心事却‘不可语’，又有美酒却无友人相伴，孤独之情油然而生。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂的秋意氛围，从秋斋、落叶、疏雨等意象组合在一起，使这种孤寂感更加浓郁。主题思想围绕着孤独寂寥与对友人的期盼展开，诗人通过描写自己的境遇和心情，表达出对友人沈自成的思念和盼望他前来相聚以慰藉孤独的心情。

速览

《苕淡客馆寄沈自成处士》是明代诗人良琦的作品，主题为孤独感、秋意、白描、思念友人。秋斋人罕至，落叶没行屦。 旅宿将就途，怀抱不可语。 偶有山中酒，而无池上侣。 迟子一来过，钩帘对疏雨。