还山杂咏二首 其一

译文

将松门清扫干净后坐在绿色的苔藓上，流水冲击石头发出如奔雷般的声响。忽然惊起野鹿在烟雾中奔跑而过，又看到黄昏的乌鸦带着落日的余晖飞回。弯曲的树木支撑着衰草，低矮的屋檐有一半朝着夕阳敞开。山林中并不缺少不拘形迹的朋友，每天与孤云自在地往来。

注释

逗

此处为招惹、引逗的意思，运用拟人手法，形象地描绘出水流动冲击石头的动态。

忘形

不拘形迹。这里指诗人在山林中的朋友都是不拘束、随性自然的，表达出一种超脱世俗的情谊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又富有生机的山林之境。通过描写松门、绿苔、流水、野鹿、昏鸦、曲木、衰草、夕阳、孤云等山林中的景象，构建出一个远离尘嚣的世界。在写作手法上，首联的‘水声逗石响奔雷’运用了拟人的手法，‘逗’字将水写得富有灵性，生动地表现出水流冲击石头发出巨大声响的动态感。颔联中‘驱烟过’‘驾日回’同样是拟人手法的体现，使野鹿和昏鸦的形象更加鲜活。情感表达方面，诗人在诗中传达出一种对山林生活的喜爱与满足，他远离尘世，在山林中与自然为伴，从‘山林未乏忘形友，日与孤云自往来’可以看出诗人在山林中找到了精神的寄托，享受着这种自在的生活。主题思想围绕着对山林隐居生活的热爱展开，描绘出山林中的种种景致以及在山林中的闲适状态。

速览

《还山杂咏二首 其一》是明代诗人钦义的作品，主题为写景、隐居、闲适、拟人。净扫松门坐绿苔，水声逗石响奔雷。 忽惊野鹿驱烟过，又见昏鸦驾日回。 曲木全支衰草住，矮檐半向夕阳开。 山林未乏忘形友，…