月夜探杲公

译文

还没见面就先呼喊名字，因为听到敲击竹门的声音。清新纯真特别不让人厌烦，安闲自在以至于淡忘了归去。山间明月斜照在绳床上，林中的风吹动葛布衣服。万物的机心都已经平息，是什么事让喜鹊惊飞起来。

注释

杲（gǎo）公

杲公是对一位僧人的称呼，杲为其名。

清真

这里指清新纯真的气质或境界，也可形容人的品格高尚。

容与

安闲自在的样子。

绳榻

用绳索编制的床榻，常出现在简陋的居住环境或山林隐逸之所。

葛衣

用葛布制成的衣服，多为平民或隐士穿着。

群机

万物的机心，这里表示世间的纷扰和心机。

赏析

从文学手法上看，首联‘未见先呼字，因闻叩竹扉’直接描写探友时的场景，未见其人先闻其声，简单而生动地勾勒出画面感。颔联‘清真殊不厌，容与澹忘归’通过对人物品格的感受‘清真’以及自身状态‘容与澹忘归’的描写，从侧面烘托出杲公的超凡脱俗。颈联‘山月卧绳榻，林风吹葛衣’是写景，以山月、绳榻、林风、葛衣这些极具山林特色的意象，营造出一种清幽、静谧的意境。尾联‘群机皆已息，何事鹊惊飞’以动衬静，在一片寂静之中，鹊惊飞显得格外突兀，也引发读者思考。情感表达上，诗人通过对与杲公相处以及周边环境的描写，表达出对杲公的敬重、喜爱，以及在这种清幽环境中的惬意、闲适之情。主题思想围绕着对友人的探访展开，在探访过程中感受到友人的美好品质，同时沉醉于清幽的山林环境之中。

速览

《月夜探杲公》是明代诗人广润的作品，主题为访友、清幽、闲适、以动衬静。未见先呼字，因闻叩竹扉。 清真殊不厌，容与澹忘归。 山月卧绳榻，林风吹葛衣。 群机皆已息，何事鹊惊飞。