住静 其一

译文

几间屋子就能够容下我，有谁会舍弃树林池塘（这样的清幽之地）呢。寒冷的水像拖曳着形成道路，荒乱的云好似堆砌成墙。香美的羹汤盛在瓠瓜做成的钵中，破旧的僧衣披在绳床上。不知不觉间就过了腊月，轻柔的烟雾轻拂着嫩黄的柳枝。

注释

椽（chuán）

放在檩上架着屋顶的木条，这里指代房屋。

若个

哪个。

瓠钵（hù bō）

瓠瓜做成的钵，瓠是一种葫芦类植物，钵为盛器。

衲（nà）

僧衣。

残腊

腊月将尽的时候。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘寒水拖成路，荒云垒作墙’，将寒水比作路，荒云比作墙，新奇而形象地描绘出居处的清幽与简陋。在情感表达方面，诗中传达出一种恬淡宁静的情感，诗人对自己这种住静的生活感到安然自得。在意境营造上，诗中构建出一个远离尘世喧嚣的幽静之所，寒水、荒云、香羹、破衲等意象共同营造出一种古朴、清幽的意境。主题思想上体现了诗人对这种简单质朴、远离纷扰生活的喜爱与满足。整首诗语言平实却富有韵味，在简洁的描述中展现出独特的生活情趣。

速览

《住静 其一》是明代诗人释大香的作品，主题为住静诗、清幽、恬淡、古朴。数椽堪著我，若个弃林塘。 寒水拖成路，荒云垒作墙。 香羹传瓠钵，破衲拥绳床。 不觉过残腊，轻烟拂柳黄。