住静 其五

译文

篱笆有空隙就任由云彩来补缀，台阶残缺不全就趁着流水越过。问起年龄还不算是很老，能记得的旧事已经不多了。头发长了却懒得去剃，鞋子破了却更喜欢拖拉着。早晨起来风和日丽，便晒着后背向着山的弯曲处。

注释

阶珊

台阶残破的样子。珊，原指玉的撞击声，这里形容台阶的残损状态，属于词类活用，使台阶具有一种破碎、不完整的形象感。

慵（yōng）

懒惰，懒散。在诗中描绘诗人懒得去剃头发的状态，表现出诗人的慵懒。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘篱空从云补，阶珊趁水过’简单几笔勾勒出一种自然而又有些许破败的居住环境，画面感极强。在情感表达方面，诗中流露出一种慵懒、淡泊的情绪，像‘发长慵于剃，鞋穿喜更拖’，通过描写自己不修边幅的状态，表达出一种对世俗生活的不在意。在意境营造上，整首诗营造出一种静谧、闲适又带着些许萧索的意境，从居住的环境到诗人自身的状态都体现出这种氛围。主题思想则是表达诗人远离尘嚣、安于宁静的生活态度，对往昔记忆的淡漠以及对当下简单、慵懒生活的享受。

速览

《住静 其五》是明代诗人释大香的作品，主题为闲适、淡泊、写静、慵懒。篱空从云补，阶珊趁水过。 问年犹未甚，记旧已无多。 发长慵于剃，鞋穿喜更拖。 朝来风日好，曝背向阳阿。