峡山晓起

译文

隔着树林，清脆的磬声渐渐听不到了，已经有明亮的阳光映照在湖波的细纹上。清扫小路不妨留下鹤的脚印，打开门只允许鸥群到来。寒冷的山峰独自穿透千层积雪，野外的水面像是用双钩画出一抹白云。亲手打开香盒查看隔夜的香火，碧绿的烟雾袅袅升起，呈现出古老的花纹。

注释

清磬（qìng）

清亮的磬声。磬，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。

瀫纹（hú wén）

指水纹。瀫，水名。

宿火（sù huǒ）

隔夜未熄的火，这里指隔夜的香火。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘隔林’‘无闻’的描写，运用视听结合的手法，先写听觉上磬声渐消，再写视觉上晴晖映波，展现出清晨从暗到明的过渡。颔联‘扫径留鹤迹，开门到鸥群’，采用拟人手法，赋予鹤、鸥人的行为，营造出一种清幽、闲适的意境，体现出诗人对这种宁静自然生活的向往。颈联‘寒峰独透千层雪，野水双勾一抹云’对仗工整，‘寒峰’对‘野水’，‘独透’对‘双勾’，‘千层雪’对‘一抹云’，生动地描绘出山峰积雪和水面云影的画面，画面感极强。从情感表达来说，全诗整体表达了诗人对峡山清晨宁静、清幽景色的喜爱，以及对这种自然静谧生活的陶醉之情。在主题思想上，通过对峡山晓景的描写，传达出对自然之美的欣赏与向往。在意境营造上，诗中各个意象如林、磬、晴晖、鹤、鸥、寒峰、野水等组合在一起，营造出一种空灵、清幽、宁静的意境。

速览

《峡山晓起》是明代诗人释大香的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。隔林清磬渐无闻，已有睛晖映瀫纹。 扫径不妨留鹤迹，开门只许到鸥群。 寒峰独透千层雪，野水双勾一抹云。 手启香函看宿火，…