山居杂咏 其三

译文

万竿竹子和千棵松树在远近之处都能看到，淡淡的山雾和残余的云气似有似无。斜阳不懂得隐藏自己的踪迹，在前峰上露出一抹红色。

注释

嫩岚（nèn lán）

轻柔的山林雾气。岚，山林中的雾气。

残霭（cán ǎi）

残余的云气。霭，云气。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。在文学手法上，首句‘万竹千松远近同’运用了白描手法，简单勾勒出山中竹子和松树众多且远近皆有的画面，给人以直观的山林印象。‘嫩岚残霭有无中’，虚实相生，那似有似无的山岚雾气，增添了山林的神秘朦胧之感。而‘斜阳不会藏踪迹，露出前峰一抹红’则运用了拟人的手法，将斜阳人格化，形象地描绘出斜阳映照前峰的景象。从情感表达来看，诗人通过对山居景色的描绘，表达出一种对山居宁静、清幽生活的喜爱与陶醉之情。在意境营造上，通过对竹松、岚霭、斜阳等景象的描写，构建出一种清幽、静谧且富有诗意的山居意境。主题思想上，重在展现山居生活中的自然之美。

速览

《山居杂咏 其三》是明代诗人释大香的作品，主题为写景、山居、清幽、喜爱。万竹千松远近同，嫩岚残霭有无中。 斜阳不会藏踪迹，露出前峰一抹红。