送春

译文

春天的景色今晚就要与我家分别了，黄莺啼叫到声音断绝，花儿也都飘落殆尽。我想要出门去送别春天，却不知道哪条路通向天涯。

注释

侬家（nóng jiā）

我家。侬，在古汉语中可作为第一人称代词，多见于吴地方言。

啼断（tí duàn）

啼叫到声音断绝。形容黄莺长时间啼叫，也从侧面表现出暮春的寂寥。

赏析

这首诗在意境上营造出一种春去的落寞感。诗的前两句描绘出暮春的景象，‘春光今夕别侬家’直接点明春即将离去，‘啼断流莺落尽花’则通过黄莺啼声断绝和花儿落尽的画面，具体地展现出暮春的残败，以动（莺啼）静（落花）结合的手法，生动地勾勒出春之将逝的景象。在情感表达上，诗人对春的离去充满了不舍之情，这种情感在‘便欲出门相送去’一句中表现得十分直接，想要送春却又不知通往天涯的路在何方，更加强化了这种不舍与无奈。主题思想围绕着对春逝的感慨与不舍展开，简洁而深刻地传达出一种对美好事物消逝的怅惘。

速览

《送春》是明代诗人释大香的作品，主题为惜春、暮春、不舍、抒情。春光今夕别侬家，啼断流莺落尽花。 便欲出门相送去，不知何路向天涯。