杂歌谣辞 步虚词 一

译文

阿母在云海边际种下桃树，桃花飘落结成桃子历经两千年。海风吹断了那最为繁茂的树枝，（仙女）跪着捧起玉盘进献给天帝。

注释

阿母

神话中的西王母。

琼盘

玉盘。琼，qióng，美玉。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了神话传说的元素，以王母种桃这一神话故事为蓝本进行创作，增添了诗歌的奇幻色彩。在情感表达上，没有直接的情感倾诉，但通过对这一神话场景的描述，隐隐透露出一种对神秘仙境之事的敬畏之情。在意境营造方面，诗中描绘了云海边际种桃、桃子历经漫长岁月成熟、海风折断繁枝等景象，营造出一种空灵、神秘且宏大的仙境意境。主题思想上，借王母种桃及献桃的神话情节，反映出对仙界的想象以及仙凡之间的联系与秩序等思想。

速览

《杂歌谣辞 步虚词 一》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为神话传说、仙境、空灵、敬畏。阿母种桃云海际，花落子成二千岁。 海风吹折最繁枝，跪捧琼盘献天帝。