和母燕子楼诗

译文

人自然是伤心的，而春天依旧自行归来，靠着栏杆忧愁地看着燕子归来。玉箫吹奏的秦楼之曲已经断绝，只赢得红颜在镜中如同死灰一般。

注释

倚阑（yǐ lán）

靠着栏杆。阑，同‘栏’，栏杆。常出现在诗词中表示人物的一种状态，多与忧愁、思念等情感相联系，如辛弃疾《摸鱼儿·更能消几番风雨》中的‘休去倚危栏，斜阳正在，烟柳断肠处’。

嬴得（yíng dé）

落得，剩得。在诗中表达一种无奈、悲凉的结果，常用于表示经过一番经历后得到的一种令人失望的结果。

红颜（hóng yán）

年轻美丽的女子的容颜，常用来指代美女，在诗中代指诗中的女子，表现女子青春美貌不再。

赏析

从文学手法上看，首句‘人自伤心春自回’运用了对比手法，将人的‘伤心’与春天的‘自回’相对比，以无情之春衬托有情之人的哀伤。‘倚阑愁睹燕归来’中‘倚阑’这一动作描写，生动地刻画了抒情主人公的忧愁形象，而燕子归来这一景象又增添了物是人非之感。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的悲伤与哀怨之情，诗人借景抒情，借春天和燕子归来这些景象表达出内心的愁苦。在意境营造方面，通过描绘春天、燕子、秦楼曲等元素，营造出一种凄美、落寞的意境。主题思想围绕着红颜易老、人事无常展开，表达了对时光流逝、美好消逝的感伤。

速览

《和母燕子楼诗》是明代诗人张引元的作品，主题为伤春、悲愁、借景抒情、红颜老。人自伤心春自回，倚阑愁睹燕归来。 玉箫吹断秦楼曲，嬴得红颜镜里灰。