戍申上元写怀

译文

想要遁入空门以洗净六尘（色、声、香、味、触、法六种境界），在松树下的佛龛旁，蒲草编成的席子上度过美好的春天。病中的容貌消瘦憔悴也懒得梳洗打扮，就任凭东风冷冷地嘲笑自己。

注释

空门（kōng mén）

佛教用语，指佛教。因为佛教认为世界一切皆空，以悟空为入门。

六尘（liù chén）

佛教用语，指色、声、香、味、触、法六种境界。此六者被认为像尘埃一样能污染人的情识，故名。

松龛（sōng kān）

松树间的佛龛。龛，供奉佛像、神位等的小阁子。

蒲簟（pú diàn）

蒲草编成的席子。

慵（yōng）

困倦，懒得。

赏析

从文学手法上看，首句‘欲向空门净六尘’直接点明自己的一种愿望，运用了直抒胸臆的手法。‘松龛蒲簟度芳春’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，通过‘松龛’‘蒲簟’这些意象，营造出一种静谧、寂寥的意境，以景衬情。在情感表达方面，诗人通过‘病容消瘦慵梳洗’展现出自己病中的萎靡与消沉，而‘一任东风冷笑人’更是将东风拟人化，赋予东风‘冷笑’人的情感，表达出诗人内心的孤寂、落寞以及对自身境遇的无奈之感。整首诗主题围绕着诗人在病中的心境以及对遁入空门寻求解脱的一种渴望，从侧面反映出诗人可能在现实生活中遭遇了诸多不如意之事。

速览

《戍申上元写怀》是明代诗人张引元的作品，主题为孤寂、病中吟、借景抒情、消沉。欲向空门净六尘，松龛蒲簟度芳春。 病容消瘦慵梳洗，一任东风冷笑人。