芝城寄女 其二

译文

长久地思念着乘鹤驾虹飞去（超脱尘世），然而女子却偏偏在这劫难之海中挣扎。如果还有思念就只看那无思无想的日子吧，将那深厚的恩爱都付与东风吹散。

注释

双鹤驾长虹

双鹤驾着长虹，这是一种想象中的超凡脱俗的景象，表达出一种对远离尘世纷扰的向往，常用于道家或神话传说相关的情境中，表示仙人的出行方式或超凡境界。

劫海

佛教用语，指尘世的劫难如同大海般浩瀚无尽。这里形容女子所面临的重重困难与磨难。

有想

有思念、有想法，这里指还有对尘世情感等的眷恋。

无想

无思无想，可能暗示一种超脱尘世情感的境界。

赏析

从文学手法上看，首句‘长思双鹤驾长虹’运用了想象的手法，以双鹤驾虹这一富有奇幻色彩的意象，营造出一种超脱尘世的氛围，与后面女子处于‘劫海’之中形成鲜明对比，突出了理想与现实的巨大落差。在情感表达方面，全诗透露出一种无奈与消沉之感，诗人对女子处于‘劫海’之中充满同情，而‘消沉恩爱付东风’一句则直接表达出对恩爱消逝的惆怅和无力挽回的悲哀。在意境营造上，既有双鹤驾虹的空灵意境，又有劫海的沉重压抑意境，二者相互交织。主题思想上，反映了在某种困境下爱情或美好事物被消磨的悲哀。

速览

《芝城寄女 其二》是明代诗人方孟式的作品，主题为思亲念远、爱情消逝、意境对比、无奈消沉。长思双鹤驾长虹，红袖偏争劫海中。 有想但看无想日，消沉恩爱付东风。