遣怀

译文

几棵树生长在孤村之外，空空的小船依傍着傍晚的云彩。风吹过来，衰草的颜色随之而动，太阳的光影在退去的潮水纹路上荡漾。成群的大雁在江边鸣叫，雨后能听到猿猴的哀啼声。没来由的一弯新月如此细小，人和影子各自孤单分离。

注释

无端

没来由，无缘无故。

钩月

弯月，因形状像钩子而得名。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘几树孤村外，空船倚暮云’，简单勾勒出孤村、空船、暮云的画面，不加修饰却生动地营造出孤寂的氛围。在写景上，通过‘风来衰草色，日荡去潮纹。群雁江边语，凄猿雨后闻’多种景物的描写，从风、草、日、潮、雁、猿等不同的方面，全方位地营造出一种萧索、凄凉的意境。情感表达上，诗中的‘孤村’‘空船’‘单分’等词都透露出孤独、寂寥的情绪。主题思想上，诗人借景抒情，通过描绘这一系列萧索的景色，表达出内心的孤独与惆怅之感。

速览

《遣怀》是明代诗人吴令仪的作品，主题为孤寂、写景、白描、借景抒情。几树孤村外，空船倚暮云。 风来衰草色，日荡去潮纹。 群雁江边语，凄猿雨后闻。 无端钩月小，人影各单分。