夜

译文

新月没有出现，只有孤灯独自照亮，在这江天的独夜中频繁从梦中惊醒。常年以来自然是没有归家之事，未必是风波阻拦而不能成行。

注释

频（pín）

屡次，连续多次。如‘频繁’一词，在诗中表示多次从梦中惊醒。

长年

指整年、多年，长时间。在这里表示长时间以来。

赏析

从文学手法上看，首句‘新月不来灯自照’运用了对比的手法，将期待中的新月与眼前的孤灯作对比，新月代表着一种美好的期待，而孤灯则透着孤独与寂寥，二者形成鲜明反差，衬托出诗人的孤寂。‘江天独夜梦频惊’进一步渲染这种孤寂氛围，江天的广阔与独夜的个人形成空间上的巨大对比，‘梦频惊’则从心理状态强化了诗人内心的不安。情感表达上，诗中蕴含着深深的孤独感和无奈之情。诗人在这漫长的夜里，形单影只，且从梦中不断惊醒，反映出他内心的焦虑。同时又有着一种无法归家的无奈，‘长年自是无归事’表明常年都无法归家，有着对自身处境的悲哀。在意境营造方面，通过江天、独夜、孤灯等意象构建出一个清冷、孤寂、浩渺的意境，让人感受到诗人所处环境的空旷和内心的孤独。主题思想上，反映了诗人在漂泊中的孤独与对归乡的渴望，以及对自身处境的无奈与感叹。

速览

《夜》是明代诗人吴令仪的作品，主题为孤独、思乡、夜景、对比。新月不来灯自照，江天独夜梦频惊。 长年自是无归事，未必风波不可行。