题小鸾所居疏香阁 其一 次长女昭齐韵

译文

旭日刚刚照在窗户上，朦胧地映照着华美的房间。梨花好像还在梦中的雨里，隔夜的蝴蝶还半醉在香气之中。淡淡的阴云笼罩着彩霞的光彩，繁盛的花朵低低地飘舞飞翔。等到那红袖的颜色出现，帘影也顿时充满芬芳。还折取海棠花，对着镜子试着新的妆容。新妆刚刚慢慢打理好，窗外传来黄莺如簧的啼鸣声。

注释

榥（huàng）

窗幔，此处可理解为窗户。

瞳胧（tóng lóng）

朦胧不明的样子。

绮房（qǐ fáng）

华丽的房间。绮，有华丽、美丽之意。

繁英（fán yīng）

繁盛的花朵。

莺簧（yīng huáng）

黄莺的鸣声。簧，原指乐器中有弹性的用以振动发声的薄片，这里形容黄莺叫声婉转如同簧乐器发声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而绮丽的氛围。从早晨旭日初升的朦胧景象写起，如‘旭日初升榥，瞳胧映绮房’，将清晨的光影与华美的房间相融合，给人一种如梦似幻之感。‘梨花犹梦雨，宿蝶半迷香’运用了拟人的手法，赋予梨花和蝴蝶以人的情思，梨花似在梦中回味着雨，蝴蝶还沉醉在香气里，生动地描绘出清晨的静谧和富有诗意的画面。在情感表达方面，通过对疏香阁清晨景色的细致描绘，透露出一种闲适、恬淡的情感。诗中主题围绕着疏香阁的早晨景色以及阁中女子的生活场景展开，从写景到写女子梳妆等行为，展现出一种优雅的生活情趣。整体来看，此诗用词优美，画面感强，通过对自然景色和人物活动的描写，将疏香阁的独特韵味表现出来。

速览

《题小鸾所居疏香阁 其一 次长女昭齐韵》是明代诗人沈宜修的作品，主题为写景、闲适、闺阁、清新。旭日初升榥，瞳胧映绮房。 梨花犹梦雨，宿蝶半迷香。 轻阴笼霞彩，繁英低飘翔。 待将红袖色，帘影一时芳。 海棠还折取，拂…