石头城

译文

五座城楼上的矮墙相互遥望，山水间的灵秀之气孕育帝王。这个地方必定是上天造就的险要之地，自古以来长久依靠它作为坚固的城池。

注释

楼雉

城楼与城上的矮墙。雉，zhì，古代计算城墙面积的单位，长三丈高一丈为一雉。

英灵

指杰出的人才，这里指山水间的灵秀之气。

金汤

金城汤池的略语，比喻坚固不易攻破的城池。

赏析

从文学手法上看，首句‘五城楼雉各相望’通过描写城楼上的矮墙相互对望，勾勒出石头城的整体布局，给人一种宏伟壮观的感觉。‘山水英灵宅帝王’运用拟人的手法，将山水的灵秀之气拟人化，仿佛山水有意识地孕育帝王，增添了神秘色彩。情感表达方面，诗中透露出对石头城天然险要地势的一种赞叹之情。在意境营造上，诗人描绘出石头城的城楼、山水等景象，构建出一个既宏伟又带有神秘气息的古城形象。主题思想上，主要是强调石头城地势险要，是上天造就的战略要地，在历史上有着重要的地位。

速览

《石头城》是唐代诗人朱存的作品，主题为写景、壮阔、赞叹、地势险。五城楼雉各相望，山水英灵宅帝王。 此地定由天造险，古来长恃作金汤。