题小鸾所居疏香阁 其三 次季女琼章韵
几点催花雨，疏疏入画楼。
推帘望远墅，烂锦盈汀洲。
昨夜碧桃树，凝云缀不流。
朝来庭草色，挹取暗香浮。
飞琼方十五，吹笙未解愁。
次第芳菲节，清吟知未休。
推帘望远墅，烂锦盈汀洲。
昨夜碧桃树，凝云缀不流。
朝来庭草色，挹取暗香浮。
飞琼方十五，吹笙未解愁。
次第芳菲节，清吟知未休。
译文
几点催促花开的雨，稀疏地飘进画楼。推开帘子眺望远处的田舍，绚烂如锦缎铺满汀洲。昨夜的碧桃树，像凝聚的云朵停住不动。早晨庭院中的草色，似可掬取那暗暗浮动的香气。叶小鸾刚刚十五岁，吹奏笙箫还不懂得忧愁。在这依次到来的花草芬芳的时节，清美的吟哦知道不会停止。
注释
- 远墅（yuǎn shù）
- 远处的田舍。墅，指田庐、村舍。
- 汀洲（tīng zhōu）
- 水中小洲。
- 挹取（yì qǔ）
- 汲取、舀取，这里形容仿佛可以掬取香气。
- 飞琼（fēi qióng）
- 原指仙女许飞琼，这里代指叶小鸾。
- 次第（cì dì）
- 依次，按照顺序。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用了描写的手法。如‘几点催花雨，疏疏入画楼’，以细腻的笔触描绘出雨入画楼的画面，简单几个字勾勒出一幅清幽的景象。‘推帘望远墅，烂锦盈汀洲’则是通过人物的动作‘推帘’引出远景描写，将汀洲的繁花似锦展现出来，有视觉上的美感。在情感表达方面，诗中既有对自然景色的喜爱之情，又有对年少不知愁的小鸾的描写。从意境营造上，整体营造出一种清新、优美、宁静的氛围，像‘昨夜碧桃树，凝云缀不流’把碧桃树比作凝云，给人一种静谧而美妙的感觉。主题思想上，既展现了自然之美，又有对青春年少、充满诗意生活的描绘。
速览
《题小鸾所居疏香阁 其三 次季女琼章韵》是明代诗人沈宜修的作品，主题为写景、清幽、年少、自然美。几点催花雨，疏疏入画楼。 推帘望远墅，烂锦盈汀洲。 昨夜碧桃树，凝云缀不流。 朝来庭草色，挹取暗香浮。 飞琼方十五，吹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品