人日

译文

在人日剪彩的习俗中，愁肠却愈发纠结，令人伤心的景色自在流淌。春风才吹了七天，可去往黄泉的路却永远无尽头。大雁排不成‘人’字（让人凄楚断绝），悲伤地看着月亮又成弯钩状。登上高处放眼眺望，满眼都是忧愁。

注释

逾（yú）

更加。在这里‘剪彩肠逾结’表示愁肠更加纠结。

泉路

黄泉路，指死亡。

凄断

极度凄凉悲痛。形容诗人看到大雁非字的凄凉心情。

临眺（lín tiào）

登高远望。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为悲戚、孤寂的氛围。诗人通过描写人日的景象，如春风、雁、月等常见意象，却赋予它们浓郁的哀伤色彩。写作手法上，借景抒情运用得十分巧妙。诗人将内心的愁苦融入到所看到的景色之中，如‘凄断雁非字，悲看月又钩’，大雁不成字、月如钩都是常见的景色，但是在诗人眼里，这些景象都成为了触发悲伤的源泉。情感表达上，全诗弥漫着深深的悲痛、哀伤与绝望之情，可能是悼念亡者。从主题思想来看，表达了对逝者的怀念以及生者面对死亡的悲痛和无奈。

速览

《人日》是明代诗人沈宜修的作品，主题为悲戚、借景抒情、悼亡、哀伤。剪彩肠逾结，伤心景自流。 春风才七日，泉路自千秋。 凄断雁非字，悲看月又钩。 登高一临眺，极目总堪愁。