哭亡妹琼章 其二

译文

在九月九日之前一起倾杯饮下分别的酒，谁能知道这一分别就是永远。疏香阁外面黄昏时下起了雨，点点苔痕都显得无比黯淡。

注释

疏香阁

应是其家中或妹妹生前常处之所的楼阁名。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，‘同倾’与‘千年’对比，曾经一起饮酒的温馨场景和如今阴阳相隔的永别形成鲜明对照，更突出了失去妹妹的悲痛。颔联通过描写疏香阁外黄昏的雨和苔痕，借景抒情，以景之黯淡烘托内心的哀伤。在情感表达方面，整首诗充满了对亡妹深深的思念与悲痛之情。意境营造上，黄昏、雨、苔痕等意象组合在一起，构建出一种凄清、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕着对亡妹的悼念展开，表达了失去亲人的巨大痛苦。

速览

《哭亡妹琼章 其二》是明代诗人叶纨纨的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、思念。别酒同倾九日前，谁知此别即千年。 疏香阁外黄昏雨，点点苔痕尽黯然。