挽叶琼章甥女二首 其二

译文

十七岁时生命如同浮沫将尽，去往那清冷的芙蓉城等待仙禽爰居。手臂上红色的纹路他年才能被知晓，只恐怕在天都被任命为掌书仙官。

注释

聚沫（jù mò）

浮沫聚集，常用来形容事物虚幻不实，此处比喻生命的短暂和脆弱。

爰居（yuán jū）

一种海鸟，在古代诗文中常被视为奇异的事物，这里可能是指仙境中的仙禽。

臂文

手臂上的纹路。

朱缕

红色的线条，这里指手臂上特殊的纹路。

天都

传说中的天上的都城，仙境之地。

署掌书

任命为掌书，掌书可能是仙官之类的职位，这里是对甥女的一种美好的幻想。

赏析

从意境上看，诗中营造出一种清冷、虚幻且带有惋惜的氛围。'芙蓉城冷'描绘出一个冰冷、超凡的仙境，暗示着甥女的早逝，去往那清冷的仙界。在写作手法上，运用了象征和联想。'聚沫馀'将生命比作浮沫的残余，形象地写出生命的短暂与脆弱，是一种象征手法；由甥女臂上的纹路联想到她可能在天都被署为掌书，是联想手法的体现。情感表达上，充满了对甥女早逝的悲痛与惋惜，同时又有对甥女的美好幻想与祝愿。主题思想围绕着对甥女早逝的哀伤以及对她的追念与遐想。

速览

《挽叶琼章甥女二首 其二》是明代诗人沈媛的作品，主题为悼亡、惋惜、清冷意境、联想手法。十七龄来聚沫馀，芙蓉城冷待爰居。 臂文朱缕他年识，祇恐天都署掌书。