吴江夜泊 其二

译文

月光下，水波泛着白光，寒风吹送着夜晚清冷的声音。几处芦苇上挂着露珠，让人全然怀疑是饱含泪水的眼睛。

注释

蒹葭（jiān jiā）

蒹和葭都是价值低贱的水草，因喻微贱。也常用作谦词。在诗中代指芦苇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如“月明波上白，风送夜声寒”，简洁而生动地勾勒出吴江夜晚的景象，仅仅十字就将月色下的水波和寒夜风声呈现出来。在情感表达方面，全诗弥漫着一种清冷、孤寂和淡淡的哀愁。诗中的“寒”字，不仅是对夜风寒冷的描写，更暗示了诗人内心的孤寂凄凉之感。意境营造上，诗人通过描写月夜吴江的景色，营造出一种幽冷、静谧的意境。主题思想上，可能是诗人在旅途中，借景抒情，表达自己羁旅的愁苦和内心的孤独。从“数点蒹葭露，浑疑泪眼看”中，将蒹葭上的露珠比作泪眼，进一步烘托出这种哀伤的情绪，以景结情，耐人寻味。

速览

《吴江夜泊 其二》是明代诗人周文的作品，主题为羁旅愁思、借景抒情、幽冷意境、白描手法。月明波上白，风送夜声寒。 数点蒹葭露，浑疑泪眼看。