中春道中送别

译文

酒香中衣袂飘飘相互许诺要追随，是什么原因东风吹送客人满怀悲戚。溪流边飞落的花瓣偏偏那么纤细，渡口边的垂柳故意丝丝飘舞。远行之人如天上的行云般遥远，失去伴侣的心像落日般迟迟不肯落下。满眼都是流逝的光阴你要自己珍惜，不要让春色一同出现差错。

注释

袂（mèi）

衣袖。如‘张袂成阴’。

遂

这里指溪流边，作名词。

津亭

渡口边的亭子。

差池（cī chí）

差错，这里指虚度、错过。

赏析

这首诗在意境上营造出一种凄美、惆怅的氛围。诗中描绘的中春景色，飞花细细、垂柳丝丝，本是美好的景致，但在送别这一情境下，反而烘托出离别的悲伤。从写作手法来看，首联以酒香衣袂的欢聚场景与东风送客悲相对比，突出送别时的悲愁。颔联的‘偏’和‘故’运用拟人的手法，赋予飞花和垂柳以人的情感，似乎它们也在为离别而特意营造出这样一种哀愁的氛围。颈联通过征帆远去如行云，失侣之心随落日迟的描写，以景衬情，生动地表达出送别者对行者的不舍与牵挂。尾联则从抒情转为劝诫，希望友人珍惜时光，不要让美好春色与自身的行为一同有差错，情感上从离别的哀伤中又带有一丝对友人积极生活的劝勉，丰富了诗歌的情感层次，主题思想在表达送别之情的同时也蕴含着对时光和生活的珍惜。

速览

《中春道中送别》是明代诗人周文的作品，主题为送别诗、借景抒情、凄美意境、惆怅情感。酒香衣袂许追随，何事东风送客悲。 溪遂飞花偏细细，津亭垂柳故丝丝。 征帆人与行云远，失侣心随落日迟。 满目流光君自惜，…