三阁词 其二

译文

坐着囚车被押送出城离去，望着楼阁短暂地回过头。往昔说是有千年的欢乐，如今却成为了万载的哀愁。

注释

槛车（jiàn chē）

囚车。古代押运囚犯的车。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。‘昔道’和‘今成’形成鲜明对比，过去所谓的千年乐与如今的万古愁相对，深刻地体现出世事的巨大变迁。在意境营造上，诗中通过‘槛车出城’这一画面，描绘出一种压抑、凄凉的氛围，而‘望阁暂回头’又增添了一种不舍与怅惘。在情感表达方面，诗人对往昔的追念和对当下悲惨状况的愁苦溢于言表，流露出一种深深的哀伤与无奈。主题思想上，借今昔对比，表达了对美好事物消逝的感叹以及对命运无常的悲叹。

速览

《三阁词 其二》是明代诗人释宗泐的作品，主题为今昔对比、愁苦、怅惘、叙事。槛车出城去，望阁暂回头。 昔道千年乐，今成万古愁。