穆陵关夜雨

译文

暮色从远方的山谷蔓延而来，清风拂动华丽的烛火。山间楼阁里雨声透着寒意，只有人独自睡在罗帷帐内。

注释

暝色（míng sè）

暮色，傍晚的天色。

华烛（huá zhú）

华丽的蜡烛。华，有华丽、光彩的意思。

罗帷（luó wéi）

丝制的帷帐。罗，一种质地轻软的丝织品；帷，帐子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、清冷的氛围。从写作手法来看，首句‘暝色来远谷’，一个‘来’字将暝色拟人化，仿佛暮色是从远方山谷奔涌而来，生动地描绘出暮色逐渐笼罩的动态过程。‘清风动华烛’则通过描写清风与烛火的互动，暗示出环境的静谧，烛火的‘华’与后面的‘寒’形成鲜明对比，更突出孤独的氛围。情感表达上，诗人通过描写山楼夜雨的景象，传达出孤独寂寞的情绪，一个‘独’字直接点明这种情感。主题思想围绕着孤独与雨夜的山居之境展开，表现出诗人在雨夜身处山楼中的寂寥之感。

速览

《穆陵关夜雨》是明代诗人薛瑄的作品，主题为孤寂、写景、雨夜、山楼。暝色来远谷，清风动华烛。 山楼雨声寒，罗帷人独宿。