敬吟

译文

人仅仅像天地，也具备天地的特性。天性没有什么事物中不存在，保存天性唯有一个敬字。内心敬重身体就不会歪斜，情感敬重发出就必定中正。头部敬重形态端正挺直，鼻子敬重气息肃穆安静。眼睛敬重不邪视，耳朵敬重不乱听。嘴巴敬重不乱说话，身体敬重不乱行动。手敬重仪容必定恭敬，脚敬重仪容必定庄重。瞬间敬重存在于自身，早早践行敬重以达到实用。达到实用在于天伦关系，天伦关系敬重就能确定。丈夫敬重必定先符合义，妻子敬重必定听从命令。儿子敬重孝道必定兴盛，父亲敬重恩情必定深厚。臣子敬重各种职位就能治理好，君主敬重万邦就能安定。兄长敬重加深爱护，弟弟敬重谨慎行事。朋友以敬重交往，承诺必定郑重回应。敬重那么伦理就明晰，不敬重各种行为就会出弊病。抬头敬仰古代圣人，都以一个敬字互相劝诫。尧帝敬重为帝王的宗主，舜帝恭敬且圣明。恭敬地思念禹的品德，商汤日益圣明。周文王安于敬止，周武王努力以敬取胜。笃厚地敬重传承孔子的事业，敬德在周朝政治中显著。敬是众多圣人的关键，伟大的教诲交相辉映。往下到河洛一带的儒者，继承道统开辟迷惑的路径。整肃严格如同堤防，专注一心谨慎把握关键。清醒不昏沉，收敛无多余。用力就在片刻之间，全身哪个部位敢放纵。圣途渐渐可以登临，圣人的言论确实可以验证。一旦敬重不存在，万千欲望都会放纵。身心坠入卑下污浊，三纲五常泯灭天理正道。将会和禽兽一样，人类谁还能与其共处。哎呀，敬重与懈怠之间，狂人与圣人跨越天地般的差距。讲述圣人的谋略遵循圣言，不是说我这小子谄媚。

注释

惟肖（wéi xiào）

相似。

斯须（sī xū）

片刻。

天伦（tiān lún）

指父子、兄弟等天然的亲属关系，这里也泛指社会伦理关系。

祗台（zhī tái）

恭敬。

日跻（rì jī）

日益上升。

赏析

这首诗在文学手法上以排比的形式居多，如从‘心敬体不偏’到‘足敬容必重’，连续列举身体各部位的敬之表现，增强了诗歌的节奏感和气势，使得敬重的内涵从个人的身体仪态到行为准则全方位地展现出来。在情感表达上，作者对‘敬’这一理念怀着尊崇和倡导之情，通过正反对比来强化这种情感，如正面阐述敬重带来的伦理明晰、社会安定等好处，反面指出不敬导致的各种弊病，包括身心堕落、纲常崩坏等严重后果。在意境营造上，诗中通过对敬重的多方面阐述，构建了一个秩序井然、合乎伦理道德的理想境界，让读者感受到敬重所带来的积极影响。主题思想明确围绕‘敬’展开，认为‘敬’贯穿于个人修养、家庭伦理、社会关系以及继承圣业等各个方面，是个人和社会走向正道的关键所在，体现了对传统儒家道德观念的推崇。

速览

《敬吟》是明代诗人薛瑄的作品，主题为说理诗、儒家思想、敬之德、伦理道德。人惟肖天地，亦具天地性。 性无物不存，存性惟一敬。 心敬体不偏，情敬发必中。 头敬形端直，鼻敬气肃静。 目敬无邪视，耳…