潭州

译文

千里长的潇湘之水如琴瑟弹奏的乐曲般流淌，因为思念过去的住宅就在那胜景之处。（仿佛是）凿开了青帝所掌管的春风之畔，移下了嫦娥居住的夜月之楼。

注释

潇湘

潇水和湘水，是湖南境内的两条河流。

鳌头

本指宫殿门前台阶上的鳌鱼浮雕，科举进士发榜时状元站此迎榜，这里可理解为胜景之处。

青帝

是位于东方的司春之神。[qīng dì]

嫦娥

神话中的月中仙女。

赏析

从文学手法上看，首句‘千里潇湘琴瑟流’运用了比喻的手法，将潇湘水的流淌比作琴瑟弹奏乐曲，生动地写出了水流的灵动与美妙，给人以听觉和视觉上的联想。‘因思旧宅在鳌头’直接表达出思乡思旧宅的情感，直白而真挚。‘凿开青帝春风浦，移下嫦娥夜月楼’这两句运用了夸张和想象的手法，‘凿开’‘移下’等词气势宏大，将青帝所管的春风之畔和嫦娥的夜月楼引入诗中，营造出一种奇幻、空灵且略带神秘的意境。情感表达上，全诗围绕着思乡念旧展开，通过对旧宅所在之处的美好想象来寄托这种情感。主题思想是表达对旧宅的思念以及对往昔生活的怀念之情。

速览

《潭州》是唐代诗人徐仲雅的作品，主题为思乡、奇幻、想象、借景抒情。千里潇湘琴瑟流，因思旧宅在鳌头。 凿开青帝春风浦，移下嫦娥夜月楼。