桃源

译文

桃源这一窟仙境的春光被锁住，躲避秦朝战乱的人们再也没有回去的地方。

注释

窟

洞穴，这里指桃源这一与世隔绝的地方。

避秦

出自陶渊明的《桃花源记》，指躲避秦朝的战乱，后来泛指躲避战乱或乱世。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了象征的手法，‘桃源’象征着美好的世外桃源般的理想世界，‘锁断’一词将桃源与世隔绝的状态生动地表现出来，强调了它的封闭性。在情感表达方面，透露出一种无奈与失落。原本桃源是人们躲避战乱的理想之所，如今却被‘锁断’，那些想要在桃源中寻求安宁的人们失去了归处，表达出对美好事物消逝或者无法企及的怅惘之情。在意境营造上，通过‘桃源’这一充满诗意与美好的意象，描绘出一个曾经充满希望的与世隔绝的世界，但‘锁断’和‘无归处’又营造出一种荒凉、寂寥的氛围。主题思想围绕着对理想世界的向往以及这种理想无法实现的悲哀展开。

速览

《桃源》是唐代诗人徐仲雅的作品，主题为借景抒情、失落感、理想难达、象征。锁断桃源一窟春，避秦日月无归处。