友鹤轩

译文

那深远的水泽又阻隔又幽深，有洁白美丽的鸟儿。半夜忽然长久鸣叫，清亮的声音响彻四方。打开窗户一听这叫声，众多的事理都清楚明白了。蚌蛤隐藏在深水中，秀美的灵气在浩渺的水面浮动。上好的玉石在昆仑山岗，清亮的光辉散落在山岩。高雅的兴致和这相同，至高的品德潜藏而且皎洁。温和的圣明之人的子孙，想要长远地继承大道。以鹤为友命名华丽的轩室，保存真诚杜绝外界的干扰。水流积聚成为河川流淌，水被堵塞则在顶端盛涌。功夫深厚效果怎能不透彻，声音响亮就不会微小。惭愧自己不是有风雅才情的人，作诗时内心自我惭愧。

注释

九皋（jiǔ gāo）

深远的水泽淤地。出自《诗经·小雅·鹤鸣》‘鹤鸣于九皋，声闻于野。’

浩溔（hào yǎo）

水无际貌。

昆冈（kūn gāng）

昆仑山。古代传说中产玉的名山。

岩㟽（yán dào）

山岩。

远绍（yuǎn shào）

远承。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中先写鹤的洁白长鸣，这是‘比’，以鹤的美好来引出后面的事物。如后面提到蚌蛤藏于洪渊、良璞在昆冈等，这些事物的描写是‘兴’，通过对它们的描述层层铺垫，进而表达主题。在情感表达方面，诗人通过描绘鹤鸣的清澈响彻，表达出一种对纯净、高洁品质的向往之情。诗中以鹤自比或者比友人，从对鹤的欣赏到对具有美好品德之人的赞美。在意境营造上，诗中构建了一种清幽、深邃的意境，如‘九皋阻且深’描绘出一种幽深偏远的环境，而鹤鸣于其中，更显空灵。主题思想围绕着对美好品德的推崇展开，通过鹤以及其他具有美好特质的事物，表达对秉持高洁品德、远离外界干扰、传承大道之人的敬重与赞赏。

速览

《友鹤轩》是明代诗人薛瑄的作品，主题为托物言志、高洁、清幽、比兴。九皋阻且深，洁白有佳鸟。 中宵忽长鸣，清响彻四表。 开轩一听之，众理悉明了。 蚌蛤藏洪渊，秀气浮浩溔。 良璞在昆冈，清…