冰解舟发
春冰涣然释，春流复溶溶。
解缆盂城驿，百尺牵东风。
连翩大舸来，峨峨挂飞篷。
登舻恣春览，烟华正蒙蒙。
泽国旷无际，重湖渺难穷。
渐觉高邮北，行及广陵东。
所过足清眺，舟人莫匆匆。
解缆盂城驿，百尺牵东风。
连翩大舸来，峨峨挂飞篷。
登舻恣春览，烟华正蒙蒙。
泽国旷无际，重湖渺难穷。
渐觉高邮北，行及广陵东。
所过足清眺，舟人莫匆匆。
译文
春天的冰快速地消融了，春天的水流又变得水波荡漾。解开盂城驿的船缆，百尺的船帆牵挽着东风。接连不断的大船驶来，高高的船桅上挂着飞动的船篷。登上船头尽情地观赏春色，烟雾繁花正一片迷蒙。水乡泽国广阔无边，众多的湖泊浩渺难以穷尽。渐渐觉得已过了高邮的北面，即将到达广陵的东边。所经过之处足以让人尽情地远眺，船夫啊不要太过匆忙。
注释
- 涣然（huàn rán）
- 流散的样子，这里形容冰消融的状态。
- 溶溶（róng róng）
- 水流盛大的样子。
- 缆（lǎn）
- 系船用的粗绳、铁索。
- 盂城驿（yú chéng yì）
- 地名，古代的驿站。
- 连翩（lián piān）
- 连续不断的样子。
- 舸（gě）
- 大船。
- 峨峨（é é）
- 形容高峻的样子。
- 登舻（dēng lú）
- 登上船头。舻，船头。
- 烟华（yān huá）
- 烟雾中的繁花。
- 泽国（zé guó）
- 多水的地区，水乡。
- 重湖（chóng hú）
- 湖泊相连。
- 广陵（guǎng líng）
- 地名，今江苏扬州。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇通过描写春冰消融、春流溶溶的景象，运用白描手法，简洁而生动地勾勒出春天的画面，奠定了全诗清新明快的基调。'解缆盂城驿，百尺牵东风'，一个'牵'字，将无形的东风具象化，仿佛东风是可以牵拉船只前行的力量，用词精妙。在情感表达方面，诗人在诗中洋溢着对春天的喜爱之情，同时从'登舻恣春览'一句中可以感受到诗人对自然美景的陶醉。在意境营造上，诗中描绘出泽国的旷远无际、重湖的浩渺难穷，还有蒙蒙的烟华，构建出一种空灵、开阔又略带朦胧的意境。主题思想上主要展现了春日行舟时的所见所感，既有对沿途自然风光的赞美，也有对行舟旅程的享受。
速览
《冰解舟发》是明代诗人薛瑄的作品，主题为春景诗、行舟、清新、喜爱。春冰涣然释，春流复溶溶。 解缆盂城驿，百尺牵东风。 连翩大舸来，峨峨挂飞篷。 登舻恣春览，烟华正蒙蒙。 泽国旷无际，重…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品