出自城北门

译文

从城的北门出去，四处游览使人心旷神怡。高高耸立的钟山一片青葱，广阔无边的湖水碧绿。树木沿着长长的堤岸生长得很茂盛，树木遮蔽了曲折的芳洲。远处天际的楼阁若隐若现，树林间高低错落着房屋。江那边的山峰遥远朦胧，连绵的山峦不断地延伸。江山自然是雄伟奇特的，京都就在这片经过反复营建的土地上。美丽的景色自古以来就是这样，祥瑞之气正浓郁。官署是多么高大威严，一排排屋宇面对着山麓。偶然在这里官与隐兼得，很能满足我潇洒自在的愿望。超凡啊又超凡啊，白云自在地互相追逐。

注释

峨峨（é é）

形容山高峻的样子。

岫（xiù）

山洞，也可指山。这里指山峦。

岩岩（yán yán）

高峻、威严的样子。

吏隐（lì yǐn）

指不以利禄萦心，虽居官而犹如隐者。

萧散（xiāo sàn）

潇洒自在，无拘无束。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅开阔、壮美且富有生机的画面。从城北门出发所见的景色，有青葱的钟山、碧绿的平湖等，展现出大自然的雄奇秀丽，营造出一种宁静而壮阔的意境。

在写作手法上，诗人运用了白描的手法，如‘峨峨钟阜青，漫漫平湖绿。木依长堤茂，树隐芳洲曲’等句，简洁而生动地勾勒出景物的形态与色彩，不加修饰却能给人以直观的美感。同时，诗人采用由近及远的描写顺序，先从近处的堤岸、芳洲写起，逐渐写到远处的天际楼、江上山，层次分明。

情感表达上，诗人流露出对眼前美景的喜爱之情，在欣赏自然美景的过程中获得了心灵的愉悦。并且诗人表达了对这种官署生活的满足感，既能为官又能享受山林之乐，有一种潇洒自在的旷达情怀。主题思想上，展现了自然之美与官场生活相融合的一种理想状态，体现了诗人对这种生活的向往与珍视。

速览

《出自城北门》是明代诗人薛瑄的作品，主题为写景、旷达、闲适、白描。出自城北门，周览快心目。 峨峨钟阜青，漫漫平湖绿。 木依长堤茂，树隐芳洲曲。 缥缈天际楼，高下林间屋。 遥遥江上山，连…