拟古四十一首 其六

译文

闲居在家时回忆起远方的游历，路途经过首阳山。山上有纪念两位贤人的祠堂，青松遮蔽着重重关隘。这样的人难以再次出现，坚守饥饿（坚守气节，宁愿挨饿）内心独自安宁。清风激励着颓败的世俗，高尚的义举超越人间。距离他们已经过去了数千年，只可仰慕而难以企及。

注释

端居

平常居处，这里指闲居在家。

首阳山

山名，在今山西永济县南，相传伯夷、叔齐采薇隐居在此山。

二贤祠

祭祀两位贤人的祠堂，这里指祭祀伯夷、叔齐的祠堂。

颓俗

颓败的习俗，不良的社会风气。

人寰

人间，人世。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘端居忆远游’直接入题，点明触景生情的写作缘起。在描写首阳山时，‘青松荫重关’通过对青松和重关的描写，烘托出一种庄严肃穆的氛围，以景衬人，用这样宁静而又凝重的环境来衬托伯夷、叔齐两位贤人的高洁品质。情感表达上，诗人对伯夷、叔齐充满了崇敬之情，‘斯人难再得，守饿心独安’直接表达出对他们坚守气节，虽饿而内心安宁的赞赏，‘可慕不可攀’则更加强化了这种崇敬与仰慕。在意境营造上，诗人通过对首阳山环境以及对两位贤人的缅怀，构建出一种清幽、高洁且带有浓厚历史感和敬仰感的意境。主题思想围绕对古代贤人的崇敬与怀念展开，同时也有对当下颓俗的批判，希望有像伯夷、叔齐这样高尚的人或义举来激励世俗。

速览

《拟古四十一首 其六》是明代诗人薛瑄的作品，主题为怀人、敬仰、高洁、借古。端居忆远游，路经首阳山。 山有二贤祠，青松荫重关。 斯人难再得，守饿心独安。 清风激颓俗，高义越人寰。 去之几千载，可…