拟古四十一首 其七

译文

驺虞是祥瑞的兽类，麒麟是有仁德的兽类。动物的天性尚不忍杀戮，更何况生而为人呢。为何周朝东迁之后，王道就长久地被埋没了。孙武、吴起施展诡诈之术，申不害、商鞅号称没有恩德。他们遗留的毒害比洪水还厉害，剩余的百姓痛苦地漂泊沉沦。强大的秦国灭掉了各个诸侯国，可楚国即使只剩三户人家最终也灭掉了秦朝。天道确实是反复循环的，永远为后世之人呈现（这个道理）。

注释

驺虞（zōu yú）

古代传说中的一种仁兽。

麒麟（qí lín）

中国传统瑞兽，象征祥瑞与仁德。

周辙东

指周平王东迁，标志着周王朝走向衰落。

王道

儒家所提倡的以仁义治天下的政治主张。

孙吴

指孙武和吴起，都是著名的军事家，这里指他们的军事谋略中包含的诡诈手段。

申商

指申不害和商鞅，他们在变法等活动中手段严厉，被认为缺少恩德。

强嬴

指强大的秦国，嬴是秦国的国姓。

三户

‘楚虽三户，亡秦必楚’的简略说法，表示即使力量微小也能复仇。

咸秦

指秦朝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法，以驺虞的祥瑞、麒麟的仁德开篇，引出对人类社会的思考。在情感表达方面，诗人表达了对王道沦丧、世道混乱的痛心与不满，从对孙吴、申商等人的批判中可以看出。在意境营造上，通过描述流毒如洪水、遗民苦漂沦的惨状，营造出一种压抑、混乱的意境。主题思想围绕着对历史变迁中王道兴衰的感慨，批判了那些违背仁德、以诈术治国的现象，同时也表达了对天道循环的敬畏与感叹。

速览

《拟古四十一首 其七》是明代诗人薛瑄的作品，主题为咏史、批判、叹世乱、思王道。驺虞兽之瑞，麒麟兽之仁。 物性尚不杀，而况形为人。 夫何周辙东，王道久已湮。 孙吴骋狙诈，申商号无恩。 流毒剧洪水，遗…