和答复古先生

译文

这座山上很少有行人的踪迹，美好的树木自然形成繁茂的树荫。我曾经喜爱在山中行走，坐下便生出归隐之心。向阳的山崖飞落清澈的瀑布，背阴的山谷传来春天鸟儿的鸣声。如果不是抛开纷繁的思虑，怎能知晓山水的幽深。青苔在雨中湿滑，你独自探寻那石头小路。错过相聚很是可惜，怎样才能满足往昔的情怀。如今竭尽一年的精力，相互追逐游历青山。

注释

嘉木（jiā mù）

美好的树木。‘嘉’有美好、优秀的意思，如《诗经·小雅·鹿鸣》中的‘我有嘉宾’。

隐心（yǐn xīn）

归隐之心。‘隐’表示隐居、隐逸，是古代文人常有的一种情怀。

乖违（guāi wéi）

背离、分离的意思。

惬（qiè）

满足。如‘惬心’表示满足心意。

青岑（qīng cén）

青翠的山峰。‘岑’本义是小而高的山。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有自然野趣的氛围，通过对山景的描写，如‘阳崖飞清瀑，阴谷响春禽’‘青苔雨里滑，石路君独寻’，生动地勾勒出山中的景色，让读者仿佛置身于那片山水之间。在写作手法上，以写景起兴，逐步引出诗人的情感。先写山中的嘉木、清瀑、春禽、青苔、石路等景色，而后表达自己对这种宁静山水生活的喜爱以及对友人的思念和想要共同游历山水的愿望。情感表达丰富而细腻，既有对山水的热爱之情，从‘我尝爱山行，坐来生隐心’可见一斑，又有对与友人不能常相聚的遗憾，像‘参差惜乖违，何以惬往忱’所表达的。主题思想围绕着山水之美和对友人的情谊展开，在欣赏山水的同时，希望与友人共享这种惬意的时光。

速览

《和答复古先生》是明代诗人李时勉的作品，主题为写景、抒情、山水情、思友人。兹山稀行迹，嘉木自繁阴。 我尝爱山行，坐来生隐心。 阳崖飞清瀑，阴谷响春禽。 会非遗纷虑，焉知山水深。 青苔雨里滑，石…