田家日晚歌

译文

东郊的野草生长起来，牛儿也长得正肥壮，沟渠里通水后田地就可以犁耕了。老翁走向田间，老妇在哺喂幼儿，新媳妇在厨房做饭动作有些迟缓。劳作回来面对客人很少闲谈，只是诉说着农家的辛苦。春寒料峭的时候播种谷物，泥土都还没解冻，北风一吹，麦子都被吹得埋入土里。里胥征税没完没了，家中成年男子大多为了官府之事在外奔走。到山里去两个月了还没回来，我这把老骨头可不像年轻时了。暮春时节农家各种事情都很急迫，田地太多杂草丛生都来不及犁耕。野鹿在昔日的山林里呦呦鸣叫，整天跟在牛的身后在田间。纵然到了收成之后停止耕作，官府没事了百姓才能开始闲下来。

注释

哺儿（bǔ ér）

给孩子喂食。哺，喂养。

著泥（zhuó ní）

附着泥土，这里指种子落入泥土中。著，附着。

里胥（lǐ xū）

古代管理乡里事务的公差。

丁男（dīng nán）

成年男子。

赏析

这首诗描绘了田家生活的多幅画面，在写作手法上以写实为主。从意境上看，营造出一种质朴且略带苦涩的农家生活氛围，如‘东郊草长牛正肥，沟渠水通田可犁’勾勒出农村田园生活的基本场景，充满乡村生活气息。而情感表达上，着重体现了田家的辛苦和无奈。像‘里胥征税不得了，丁男出官多奔走’深刻地反映出农民受到赋税和官府差役的压迫，生活的艰辛。主题思想围绕田家生活展开，展现了农民在自然条件的限制下，既要忙于农事又要应付官府的赋税徭役，表达了对农民的深切同情。诗中多是直接叙述田家之事，通过具体事例如‘春寒种谷不著泥，北风吹麦皆入土’‘两月山中去不归’等，使读者深切感受到农民的不易。

速览

《田家日晚歌》是明代诗人李时勉的作品，主题为田家苦、写实、同情农民、乡村生活。东郊草长牛正肥，沟渠水通田可犁。 老翁向田姑哺儿，新妇厨中炊独迟。 归来对客少闲语，但说田家有辛苦。 春寒种谷不著泥，…