山家春晓
日高照见松窗里，照人春眠犹未起。
家僮洒扫及中堂，唤起客来供盥洗。
披衣随步小窗外，杨柳依微莺细语。
皆言昨夜风雨恶，绿树披离花满地。
老父庭前扫落花，扫开春径莫教遮。
怕有客来寻旧术，不妨竹里引轻车。
家僮洒扫及中堂，唤起客来供盥洗。
披衣随步小窗外，杨柳依微莺细语。
皆言昨夜风雨恶，绿树披离花满地。
老父庭前扫落花，扫开春径莫教遮。
怕有客来寻旧术，不妨竹里引轻车。
译文
太阳高高照进松树枝叶掩映的窗户里，照着人，人在春天里酣睡还没有起床。家中僮仆打扫到中堂，唤醒客人来洗漱。披上衣服随着脚步走到小窗外面，杨柳朦胧，黄莺轻声啼叫。都说昨夜风雨很猛烈，绿树的枝叶纷披散乱，花朵落了满地。老父亲在庭院前清扫落花，把春天的小路清扫干净不要让落花遮蔽。担心有客人来寻找旧路，不妨从竹林里引导轻便的车子通过。
注释
- 依微（yī wēi）
- 这里指模模糊糊，不清晰的样子，描绘杨柳在清晨的朦胧之态。
- 披离（pī lí）
- 分散、散乱的样子，形容风雨后绿树枝叶的状态。
- 旧术（jiù shù）
- 往日走过的道路，这里指客人来访可能会走的旧路。
赏析
这首诗描绘了一幅山家春晓的生活画卷。从文学手法上看，首联通过描写太阳照进松窗而人犹未起，以静写动，先营造出一种静谧的氛围。颔联中‘唤起客来供盥洗’则写出家中僮仆的日常活动，展现山居生活的质朴与闲适。颈联‘杨柳依微莺细语’运用了拟人的手法，将杨柳的朦胧和黄莺的啼叫描写得富有生机，动静结合。在情感表达方面，全诗充满了一种恬淡、闲适之情，对山居生活细致地描写流露出诗人对这种生活的喜爱。在意境营造上，诗中既有清晨室内的静谧，又有室外杨柳莺啼、落花满地的春景，内外相衬，勾勒出一幅清新、自然的山家春晓图。主题思想围绕山家的清晨生活展开，展示了山居生活的日常琐碎与独特的宁静之美。
速览
《山家春晓》是明代诗人李时勉的作品，主题为山居生活、春晓、闲适、恬淡。日高照见松窗里，照人春眠犹未起。 家僮洒扫及中堂，唤起客来供盥洗。 披衣随步小窗外，杨柳依微莺细语。 皆言昨夜风雨恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品