古意寄曾学士二首 其二
梧桐生崇冈，亭亭出云林。
一朝樵夫采，斤斧来相寻。
幸尔爨下馀，斲削成素琴。
粲粲弦朱丝，烨烨徽黄金。
当窗试一弹，悠然太古音。
清风流水远，白云苍山深。
世无钟子期，谁能识其心。
一朝樵夫采，斤斧来相寻。
幸尔爨下馀，斲削成素琴。
粲粲弦朱丝，烨烨徽黄金。
当窗试一弹，悠然太古音。
清风流水远，白云苍山深。
世无钟子期，谁能识其心。
译文
梧桐树生长在高高的山冈上，高高挺立超出云间树林。有一天樵夫前来采伐，拿着斧头四处找寻。幸运的是被砍下后剩余部分，经过砍削制成了素琴。鲜明的琴弦是红色的丝弦，琴徽闪耀着黄金的光彩。对着窗户试着弹奏一曲，传来悠远的太古之音。如同清风流水般悠远，又似白云苍山般深邃。世上没有钟子期那样的人了，谁又能懂得琴音里的心意呢。
注释
- 崇冈（chóng gāng）
- 高冈，高大的山冈。
- 爨下（cuàn xià）
- 灶下，这里指被砍下后剩下的部分。
- 斲削（zhuó xuē）
- 砍削，雕琢。
- 粲粲（càn càn）
- 鲜明的样子。
- 烨烨（yè yè）
- 明亮、灿烂的样子。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗开篇先写梧桐的生长环境，‘梧桐生崇冈，亭亭出云林’，以梧桐的不凡起兴，引出后面梧桐被伐制成琴的遭遇。在情感表达方面，诗中蕴含着一种怀才不遇之感，就像梧桐本是生于崇冈的不凡之物，却被樵夫采下，制成琴后弹奏出美妙的太古之音却无人能懂，暗喻自己的才华不被赏识。在意境营造上，诗中‘清风流水远，白云苍山深’一句描绘出了一种空灵、悠远、深邃的意境，把琴音与自然之景相融合，拓展了诗的意境空间。主题思想上，借梧桐与琴的故事表达了对知音难觅、才华被埋没的感慨。
速览
《古意寄曾学士二首 其二》是明代诗人李时勉的作品，主题为怀才不遇、比兴手法、托物言志、知音难觅。梧桐生崇冈，亭亭出云林。 一朝樵夫采，斤斧来相寻。 幸尔爨下馀，斲削成素琴。 粲粲弦朱丝，烨烨徽黄金。 当窗试一弹，悠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品