大雨水至
暝色凝阴处,浓云翳碧天。
一时倾暑雨,四壁涌春泉。
直似鲛人室,何如海屋仙。
声疑三岛近,势觉五湖连。
可举任公钓,堪乘范蠡船。
剥床应及水,沉灶故无烟。
寸步谁将引,丹心自可怜。
几时及白日,随地即周旋。
一时倾暑雨,四壁涌春泉。
直似鲛人室,何如海屋仙。
声疑三岛近,势觉五湖连。
可举任公钓,堪乘范蠡船。
剥床应及水,沉灶故无烟。
寸步谁将引,丹心自可怜。
几时及白日,随地即周旋。
译文
昏暗的天色在阴云凝聚之处,浓厚的乌云遮蔽了蓝天。一时间倾盆暑雨降下,四面的墙壁像涌出春天的泉水。简直就像鲛人居住的地方,又好比海屋仙人之处。雨声让人怀疑三岛已近在咫尺,雨势让人感觉五湖连接在一起。可以进行任公那样的垂钓,能够乘坐范蠡的船。大水已经浸湿床铺快要接近水面了,炉灶沉在水中所以没有炊烟。在这种处境下谁能引导我前行一步呢,我的一片赤诚之心只能自己怜惜。什么时候才能等到天晴日出,这样我就能随地自在地活动了。
注释
- 翳(yì)
- 遮蔽。如‘翳日多乔木,维舟取束薪。’(杜甫《柴门》)
- 鲛人
- 亦作‘蛟人’,传说中的鱼尾人身的神秘生物。晋干宝《搜神记》卷十二:‘南海之外,有鲛人,水居如鱼,不废织绩,其眼泣,则能出珠。’
- 任公钓
- 任公子钓鱼的典故,出自《庄子·外物》,任公子做了大鱼钩和粗黑的绳子,用五十头阉了的牛作为鱼饵,蹲在会稽山上,将钓钩甩到东海钓鱼,喻豪迈的举止或远大的抱负。
- 范蠡(lǐ)
- 春秋时期越国大夫,辅助越王勾践复国后功成身退,泛游江湖。
- 剥床
- 《易·剥》:‘剥床以足,以灭下也。’意谓灾祸已发展到极其严重的地步。
- 沉灶
- 表示水灾严重。出自《庄子·达生》:‘沈灶产鼃,庭生鬻桧。’成玄英疏:‘沈灶,犹言破灶。鼃,虾蟆也。’
赏析
从文学手法上看,此诗善用比喻,如‘直似鲛人室,何如海屋仙’,将被大雨侵袭后的环境比作鲛人的居室和海屋仙人之处,生动形象地描绘出雨大而造成的一种仿若仙境又似困境的感觉。在写景方面,‘暝色凝阴处,浓云翳碧天。一时倾暑雨,四壁涌春泉’通过对天色、浓云、暑雨、四壁涌泉等景象的描写,营造出一种阴沉压抑又雨势浩大的意境。情感表达上,诗中既有对大雨造成的困境的无奈,如‘寸步谁将引,丹心自可怜’,又有对雨过天晴的期待,像‘几时及白日,随地即周旋’。主题思想围绕着大雨水至这一事件展开,描绘出大雨中的景象、自身的处境以及内心的情绪,反映出一种在自然现象面前的无力感以及对未来的憧憬。
速览
《大雨水至》是明代诗人李时勉的作品,主题为写景、雨景、困境、期待。暝色凝阴处,浓云翳碧天。 一时倾暑雨,四壁涌春泉。 直似鲛人室,何如海屋仙。 声疑三岛近,势觉五湖连。 可举任公钓,堪…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品